
本报讯(记者古春婷)6月29日,在北师大-香港浸会大学联合国际学院举办的“荣誉院士媒体见面会”上,科大讯飞创始人、现任公司董事长刘庆峰博士带来了“讯飞听见智能会议系统”,将见面会全程的中文语音即时转化为中英两种文字,成为见面会的一大亮点,也让现场观众感受到先进的语音识别及人工智能技术。
当天,该智能会议系统大放异彩,主持人、嘉宾通过麦克风说的每一句话都可同时翻译成中文、英文出现在大屏幕上,美国嘉宾英文发言也可即时翻译成中文,这让现场师生大感兴趣。
刘庆峰博士获颁UlC荣誉院士,他表示倍感荣幸,他现场向十多家媒体和广大师生展示了“翻译机”的效果。他说:“该智能翻译可实现30种语言的同时互译,该系统在今年的两会和目前的俄罗斯世界杯赛期间都开始使用,颇受欢迎,人工智能翻译让人类沟通更畅顺。未来,智能翻译将改变人类学习语言的模式,可以让更多的人学习语言的过程变得更加简单轻松。中国孩子学英语花的时间太多了,有了人工智能翻译,也许将来可以省掉一半时间,我觉得对我们教育事业的影响是巨大的,但是它替代不了同传翻译,因为翻译是在原文基础上,还有历史和人文因素,需要思考和再加工。”
媒体链接:http://zjwb.hizh.cn/html/2018-07/01/content_41388_266672.htm